Omonimi: esempi di utilizzo in russo

Gli omonimi sono parole identiche nel suonocomposizione, ma non correlata nel significato: lezginka (danza) - lezginka (donna); torre (figura negli scacchi) - torre (nave); ambasciatore (modo di preparare il cibo) - ambasciatore (diplomatico). L'identica lettera sonora esterna e la forma grammaticale degli omonimi rendono la comunicazione difficile, poiché il discernimento del loro significato è possibile solo nel contesto, in combinazione con altre parole. Gli omonimi, esempi di ciò che mostra, non possono essere compresi senza contesto: una proposta redditizia è un'offerta impersonale; sbocciare i reni - guarire i reni; mano destra - destra (innocente).

Tipi ed esempi di omonimi in russo

L'omonimia lessicale completa è una coincidenzaparole relative alla stessa parte del discorso in tutte le forme: mese (calendario) - mese (luminare), assemblaggio dell'auto (dal verbo collezionare) - assemblaggio sul tessuto (piega), motivo (musicale) - motivo (comportamento), leggi (il libro) - leggi (adulti, genitori), abbigliamento (ordine) - abbigliamento (vestiti), nota (diplomatica) - nota (musicale). omonimi lessicali incompleti suggerisce partita di ortografia e del suono in parole relative alla stessa parte del discorso, non in tutte le forme: una rampa (ruota; inanimato) - rampa (verso il fiume; inanimato) - Stingray (pesce, animato); seppellire una fossa (vista perfetta - seppellire) - seppellire la medicina (vista perfetta - per sgocciolare); cancro (animale fluviale) - cancro (malattia, ha un solo numero).

Esistono degli omonimi, esempi dei quali possono essere vistiinoltre, collegato al cambiamento grammaticale e sonoro: bocca - genere (pronunciato come [bocca]); tre (dal verbo strofinare) - tre (numero); coppia (stivali) - (fiori) coppia; forno (tortini) - forno (russo).

Omonimi: esempi e tipi per struttura

Root. Hanno una base improduttiva: matrimonio (fabbrica) e matrimonio (felice), pace (regna nella famiglia e nello stato) e il mondo (l'universo).
Gli omonimi derivati sono il risultato della formazione di parole: il trapano (la canzone è perforata) e la foresta di battaglia.

Omonimi fonetici, grammaticali e grafici: esempi di utilizzo

Homophones (omonimi fonetico) - parole che suonano lo stesso nella struttura, ma si differenziano per l'ortografia (composizione alfabetica): Un fungo e l'influenza, il codice e il gatto, il forte e "Ford", per illuminare e santificare gli uomini e febbraio

Homographs (alfabetici, omonimi grafici) -parole che hanno la stessa composizione alfabetica, ma che differiscono nella pronuncia: scaffali - mensole, corna - corna, satin - atlante, soar - soar (gli stress in queste parole cadono su diverse sillabe).

Omoforme: coincidenza di forme grammaticali di unaparole o parole diverse: vetrata (sostantivo) - vetro sul pavimento (verbo al passato), è ora di andare - ora legale; caccia (per i predatori) e caccia (desiderio); gelato eskimo - gelato di carne (nome e aggettivo); ritorna in primavera - goditi la primavera (avverbio e sostantivo); Fluire sul pavimento - Fermare la perdita (verbo e sostantivo).

Pun e omonimi: esempi di parole e maltrattamenti

Bisogna fare attenzione nell'uso degli omonimi,perché in alcune situazioni l'omonimia può distorcere il significato dell'enunciato e condurre a un fumetto. Ad esempio, le parole del commentatore della partita di calcio: "Nella partita di oggi i giocatori hanno lasciato il campo di calcio senza obiettivi" - si può capire in due modi. E anche questi scrittori non sono immuni da tali discorsi: